Mislila sam da sam vas videla, pre neki dan, na kiši.
Pensei ter visto você outro dia, na chuva.
Kada sam Vas videla sinoæ, kako smirujete onu rulju... snažni i ponositi, u punoj snazi... znala sam da možete preplašiti bilo koga.
Mas imaginei, ao ver a vós ontem a fazer frente àqueles brutos, vós, invencível e grande, tal como sempre fostes, imaginei: basta ele querer, e todos recearão...
Učinilo mi se da sam vas videla tamo.
Acho que eu te vi lá.
Poslednji put sam vas videla u Novom Meksiku.
A última vez que eu o vi foi em New México.
Sigurna sam da je veæina od vas videla prekrasan plakat dizajniran i obojen od naše Hilary Faye i doniran od njenog oca.
Tenho certeza que a maioria de vocês já notou o belíssimo quadro desenhado e pintado pela nossa Hillary Faye e doado pelo seu pai.
Bila sam iznenaðena, da sam vas videla na zabavi.
Fiquei surpresa de ver você na festa.
Drago mi je što sam vas videla.
Foi muito bom ver vocês dois.
Nisam vas videla još od Misinog vencanja.
Não o vejo desde o casamento da Missy.
Kad sam vas videla na vratima pomislila sam... došli ste reæi da ste ih uhvatili.
Quando o vi no portão, pensei que você veio para dizer que o prendeu.
Vratiću se, prijatan dan i dalje je lepo što sam vas videla.
Vou voltar. - Certo. Tem um bom dia.
Nekoliko puta sam vas videla u pozorištu.
Sei que eu vi você no teatro muitas vezes.
Bože, nisam vas videla od sahrane.
Não o vejo desde o funeral do seu pai.
To ne mogu da otkrijem, ali mogu vam reæi da sam vas videla u svojoj viziji.
Não posso falar isso, mas posso te contar que minha visão envolvia você.
Oh, nisam vas videla, Gospoðice Van Der Bilt.
Eu não a vi, Sra. Van der Bilt.
Mislite da sam došla da bih Vas videla?
Acha que fui lá para vê-lo?
Obeæala sam... da neæu, ali kad sam vas videla zajedno znam da moram.
Prometo... Não deveria, mas eu os vi juntos e sei que preciso.
Ne želim da budem gruba, ali kad sam vas videla onako, nisam mogla, a da ne primetim da je Tom... obdaren.
Não quero ser rude, mas quando flagrei vocês, não pude deixar de notar como Tom é bem... Dotado.
Da li je naka od vas videla kompjuter u onoj kabini?
Vocês viram um computador na cabana?
Bože, kao da je prošla veènost od kada sam vas videla.
Deus, parece uma eternidade desde que vi vocês.
Dobro, devojke, drago mi je što sam vas videla.
Garotas, foi ótimo ver vocês. Sarah, preciso pegar o avião.
Zaklela bih se da sam vas videla kako izlazite iz uèionice, nakon što smo Tesa i ja veæ zapoèele tuèu.
Jurava que tinha saído da sala depois da briga começar.
Imali smo roštiljanje a ja sam završila sa trovanjem od hrane, pa sam izlazila stalno iz šatora i povraæala i tada sam vas videla kako zajedno gnjurite u jezeru.
Tivemos um churrasco e acabei com intoxicação alimentar, então fiquei entrando e saindo da tenda vomitando a noite toda, e aí que vi vocês mergulhando no lago juntos.
Nisam vas videla još od oèevog skandala kada su vas pokušali izbaciti iz kancelarije.
, Sr. Hutchinson, oi. Não o vejo desde o escândalo da falência do meu pai quando o arrastaram pra fora do seu escritório de advocacia.
Jako sam sreæna što sam vas videla u tom krugu.
Fiquei muito feliz de ver vocês dois no círculo.
Ovog puta sam vas videla, na TV-u.
Desta vez eu realmente o vi. Na TV.
Stvarno mi je drago da sam vas videla, ali moram da idem.
Foi muito legal ver vocês, mas tenho que ir.
Ne mislim da sam vas videla ranije ovde ljudi.
Acho que não os vi aqui antes.
Dakle, nisam vas videla severno odavde, pre nekih sedam dana?
Então não foram vocês que eu avistei, ao norte daqui, há uma semana?
Nikad nisam vas videla u svom prokletom životu.
Eu nunca te vi antes na minha vida.
Trebalo mi je dve sekunde da povežem kada sam vas videla kako se skidate pogledima jutros.
Demorou dois segundos para eu descobrir depois de eu ver vocês dois flertando hoje de manhã.
Sinoæ sam vas videla s doka.
Quando vi vocês chegando na costa, eu liguei a luz.
Kad sam vas videla da dolazite prema obali, upalila sam svetlo.
Não vou morrer amanhã, mas... não serei um peso pra vocês nem para meus filhos.
Sada, kada sam vas videla zajedno, ti nimalo ne lièiš na nju.
Agora que vi vocês duas juntas, você não parece nada com ela.
Nisam vas videla na sudu neko vreme.
Não o vejo no meu tribunal há algum tempo.
Danas, kada bih mojim studentima mogla odgovoriti ličnim pismom, što je naravno nemoguće, rekla bih im sledeće: "Draga moja gospodo, prošlo je nešto više od tri godine od kad sam vas videla.
Hoje, se pudesse responder aos meus alunos com uma carta escrita por mim, o que é, naturalmente, impossível, gostaria de dizer o seguinte: "Meus queridos cavalheiros, faz um pouco mais de três anos desde a última vez que os vi.
Nosim kontaktna sočiva da bih vas videla.
Eu estou usando lentes de contato agora para que possa ver todos vocês.
3.2735021114349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É tão bom ver todos vocês aqui. 